Firefly, если Вы считаете, что Ваши стили перезаписываются из-за того, что загружаются перед стилями сайта, тогда самым простым решением будет просто повысить специфичность селекторов.
https://developer.mozilla.org/ru/doc...SS/Specificity
Встраивать стили можно с помощью функции GM_addStyle(css), добавив в meta-блок скрипта:
@grant GM_addStyle