[voraa]

Не, так просто тут не сделать.
Последняя строчка не пройдет.
Попробуйте вместо нее такой код

const matchs = cont.matchAll(/{% get elem (\w+?) %}/g);
for (const m of matchs) {
	cont = cont.replace(m[1], await readFile(rqu+'elem/' + m[2] + '.html', 'utf8')
}