[voraa]

Ну, видимо, так устроено

Конечно. В данном случае задается cfllback функция, которая будет, когда надо, вызываться из функции replace. И вызываться она будет без await. И возвращать не строку, а промис.