Diadema, так ошибка в том что передаёте а не в том, что получаете.
Надо исправлять место где первый itemdenID берёте.
Ну или так как-то:
const [{itemden_uuid: newItemdenUuid}] = await DB
.from('itemdens.itemden')
.where('core_uuid', itemdenID.itemden_uuid)
.whereNot('itemden_uuid', itemdenID.itemden_uuid)
.select('itemden_uuid');
Но тут не уверен - хз, что там на самом деле у вас в itemdenID.