[Aetae]

Ну вложи один в другой, какие проблемы?

foreach($values as $categoryKey => $categoryValues) {
  foreach($categoryValues as $key => $value) {
    ....
  }
}