[ksa]

o.textContent = o.textContent.replace(/\d(?=(\d{3})+$)/g, '$& ');

Просто добавить

o.textContent = o.textContent.replace(/\d(?=(\d{3})+$)/g, '$& ') + ' руб';