[рони]

но код вообще зависает

вы что-то не договариваете ...

Или есть другой способ

function CreateMatrix2D(Width, Height) {
            return new Array(Height).fill(new Array(Width).fill({
                Value: 0
            }))
        }
        console.log(CreateMatrix2D(2, 3))