[ksa]

Не получаю сообщение когда отправляю конкретному юзеру

Есть подозрение, что ты не верно вычисляешь "socket.id" пользователя - в итоге шлешь сообщения в "никуда"...

Посмотри что у тебя в targetId, перед отправкой сообщения.