Либо используй старую версию uuid которая ещё поддерживала require, либо используй динамический import.
Что-то типа:
const {default: uuid} = await import('uuid')
Либо переписывай всё на esm - с заменой всех require на import и прописывании type: module в package.json.