[Aetae]

Как-то так, если правильно понял:

function isPartiallyOutOfViewport(el) {
  const r = el.getBoundingClientRect();

  return (
    r.top < 0 ||
    r.left < 0 ||
    r.bottom > window.innerHeight ||
    r.right > window.innerWidth
  );
}


if (isPartiallyOutOfViewport(oNew)) {
  oNew.scrollIntoView();
}

Если нужна не проверка по действую, а постоянное отслеживание, то можно IntersectionObserver использовать.