[Aetae]

fxobject, для разных сборщиков есть разные circular dependency plugin и т.п, погугли для своего. Они тебе покажут где есть цикл.

Почему заработало с interface? (предположительно, конструкция extends interface не рабочая)
Потому что interface - это typescript, а typescript это надстройка актуальная только во время разработки. Все чисто-типовые импорты исчезнут при компиляции и не создадут циклов в рантайме. Самому же ts циклы не страшны - он держит проект в памяти целиком.