у меня это меню в отдельный блок сведено на php И сверху кода подключается JS Т.е примерно так
<script type="text/javascript" src='scripts/vyd2.js'></script>
<div id="MainMenu">
<div id="tab">
<ul>
<li><a href="index.php"><span>Главная</span></a></li>
<li><a href="about.php"><span>О Сайте</span></a></li>
<li><a href="javascript
:void(null)"><span>Форум</span></a></li>
<li><a href="javascript
:void(null)"><span>Журнал</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
А Сам JS Как вы мне написали