[Alexxx]

За готовым кодом - в раздел работа, там за пару баксов сделают.

А тут попрошу потрудиться самому иначе не будет толка.
Алгоритм уточню:
1) создаем контейнер накопления
2) пробегаем по li существующего при этом каждые 4-е запихиваем в отдельный ul
3) эти отдельные ul добавляем в контейнер
4) вместо исходного списка вставляем контейнер

Используются только широко распространенные методы jQuery. Жду попыток.

Буду пытаться. Хотя даже не знаю как сделать 1 пункт))