[B~Vladi]

Можно создавать в конструкторе единственный метод, который будет возвращать ссылку на приватные свойства. По сути - тоже самое, что предлагает vflash, но свойства не торчат. Вернее торчит один единственный метод, который имеет доступ к приватным свойствам.

Я так и делаю.

ну и пусть торчит. проблема высосана из пальца

Это API, а не проблема.