Ну можно так:
<div style="float:left; margin-right:5px;">Текст спереди</div><div id="timer_inp" style="float:left;">10</div><div style="float:left; margin-left:5px;">Текст после таймера</div>
margin - даёт отступ от соседнего элемента
или так:
<div style="float:left;">Текст спереди</div> <div id="timer_inp" style="float:left;">10</div> <div style="float:left; margin-left:5px;">Текст после таймера</div>
- знак пробела, должен помочь, их можно поставить несколько