[рони]

subzey,
может так ?
if (++arguments.callee.runTimes < 4){

alert("Эту функцию можно вызвать только три раза!");

return;

};
или
if (arguments.callee.runTimes++ < 3){
alert("Эту функцию можно вызвать только три раза!");
return;
};