[Sweet]

Я бы сделал так:

a=document.getElementsByTagName('buyit')
for(var i=0; i<a.length; i++) {
a[i].parentNode.onclick = function(x) {
return function() { alert(a[x].getAttribute('data-short_text')) }
}(i)
}

Жаль только я опоздал с ответом