[Tim]

var string = 'jhweifj"abc"ioweuf\nweuf"123"idcqwuw8wu8';

var regexp = /"[^"]+"/g;

string = string.replace(regexp, "---");

alert(string);

g - найти все соответствия