[Riim]

Многие браузеры тупое переписывание выполняют быстрее чем slice.call . Так-что смысла нет столько всего писать, достаточно просто:

Array.toArray = function $A(iterable) {
	if (iterable) {
		var result = [], i = iterable.length;
		while (i) result[--i] = iterable[i];
		return result;
	}
	return [];
};