[e1f]

Есть вариант по-лучше?

Array.toArray = function(anything) {
  var array = [];
  for (var l = anything.length, l--; ) {
    array[i] = anything[i];
  }
  return array;
};

UPD Хотя нет, туплю, тут тоже лишняя перезапись есть