Так в чем проблема?
Поместите вывод скрипта в определённый div:
<div id="informer"><script>
print_ind('_RTS_INDEX_-_RBCCI_-_USD_CB_-_GBP_CB_-_EUR_CB_-_CHF_CB_');
</script></div>
Можете скрыть через стили этот элемент, пока страница загружается.
А по событию onload - находить нужные элементы и показать блок.