[exec]

j <= obligatory_radiobutton_array.length

Здесь очевидно выбивает ошибку, т.к. в последней итерации obligatory_radiobutton_array[j] равен undefined, т.к. length всегда на один больше кол-ва эл-тов в массиве.