Андрей Параничев, прошу прощения за навязчивость.
Дело в том, что мне нужно передать эти значения (координаты клика по изображению) на сервер и получить ответ, основанный на них, назаметно для пользователя (без перезагрузки страницы).
Получается, есть только 2 варианта:
либо через скрытый фрейм, с помощью $_GET или $_POST,
либо используя Ваше предложение + XMLHttpRequest (даже без <input type="image"> , а просто <img>) ?
PS: Кстати, задавал такой же вопрос про <input type="image" ...> на форуме посвященном JsHttpRequest, но ответа не получил, видимо с помощью JsHttpRequest тоже нельзя. Извиняюсь, если глупо звучит - только начал разбираться с этой темой.