[tazododu]

проблема решена, сделал так
сделал так

$(".product_pic").hover(
	function(){
		var name = $(this).attr('id');
		var pic_src = 'http://zakupka-images.s3.amazonaws.com/m_' + name + '.jpg';
		$(this).find("img").attr("src",pic_src);
	},
	function(){
		var name = $(this).attr('id');
		var pic_src = 'http://zakupka-images.s3.amazonaws.com/s_' + name + '.jpg';
		$(this).find("img").attr("src",pic_src);
	}
);

и все стало ГУД!