[Gvozd]

Я работаю через php5, там функции, наконец-то, стали соответствовать стандарту.

у меня лежит на компе справка к PHP4, и там есть раздел про DOM, и все там нормально

То есть теперь работа с DOM с помощью PHP проходит так же как в javascript, верно?

что за глупость?
в JS по-моему до сих пор ни в одном из браузеров полностью DOM не реализован.
я не читал оригинальный стандарт DOM, но похоже что в PHP он щаз полностью реализован, и при чем уже давно.
и несмотря на более полную поддержку DOM в PHP, нежели в JS, в PHP нельзя с ним работать так же как в JS, например из-за того же innerHTML, не входящего в стандарт.

По вашей же задаче:
в чем проблема?
это элементарное действие.
покажите код, который вы пробовали.
или вам с нуля за вас написать код?