[ixth]

Все немного проще:

var node = '';
for (var j = 0; j < rows; j++) {
	for (var i = 0; i < cols; i++) {
		node += '<input type="text" name="' + (j * cols + i) + '" />';
	}
	node += '<br />';
}