это
Придётся изменить (добавить) управляющее событие; в PHP скрипт передавать ограничение на количество потомков, возвращаемое на этот раз; при возврате из него передавать что-то типа scroll-factor:{x,y,z} для длины фрагмента x, начала фрагмента y и общего числа потомков z.
Выглядит перспективно и не слишком сложно - по сравнению с задачей отслеживания асинхронных изменений в таком большом и развесистом дереве.