[exec]

Может так:

jQuery('[id="formId:tableId"].columnCheckBoxStyleClass').each(function() {this.checked = param});

или

jQuery(document.getElementById('formId:tableId')).filter('.columnCheckBoxStyleClass').each(function() {this.checked = param});