[Snipe]

ну хотя бы так:

var ifr =  document.createElement('iframe');
ifr.src = "";
ifr.style.здесь_разные_стили = и позиционирование;
див_где_должна_открываться_карта.appendChild(ifr);