[Kolyaj]

На самом деле работа идет не с массивами а фактически с объектами.

Так и используйте объекты.
http://alljs.ru/articles/array/whatis.html#assoc

var mycars = {};
mycars['xxx'] = "Saab";
mycars['www'] = "Volvo";
mycars['eee'] = "BMW";

А лучше

var mycars = {
    xxx: 'Saab',
    www: 'Volvo',
    eee: 'BMW'
};

Object.prototype никто не трогает, как правило, hasOwnProperty не нужен будет.