а почему бы не сделать также как в вики, добавить кнопку "Предварительный просмотр" и уже обрабатывать либо js и выводить в .innerHTML либо запрос формы по submit`у и там уже с помощью php собирать