[monolithed]

По мне animate() по умолчанию все делает плавно.

<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
<style type="text/css">
div{
	background: red;
	position: absolute;
	left: 26%;
	width: 50px;
	height: 50px;
}
</style>

<script type="text/javascript">
$(function(){
	(function cub(){
		$('div').show('slow').animate({left:'+=350', opacity: 0.05},1500).animate({left:'-=350', opacity: 1},1500, cub);
	})();
});
</script>

<div></div>