[Gvozd]

Я хочу узнать, существует ли какой-нибудь аккуратненький плагин для этого?

не думаю.
в любом случае его искать за вам никто не будет.
это не форум, где ищут за вас

Потому, что мне в голову приходит деление строки при помощи substr, и запуск в цикле $ajax.

скорее всего плагин именно так и реализован.
почему бы не написать свой плагин под эту досатточно специфичную ситуацию?

Мне нужно за место одного запроса в 70 кб, передать 10 запросов по 7 кб.

и вы получите 10 раз выполненный скрипт, и 10 различных, и никак не связанных между собой ответов.
например если это добавление сообщения, то вы получите 10 различных мелких сообщений вместо одного.
это при условии немодифицируемости серверной части.