[Sweet]

А почему nodeValue не работает с таблицами?

А пробовал в гугле поискать, что это вообще такое? Свойство .nodeValue не работает с элементами. Но его можно применять к текстовым узлам или атрибутам:

<table border="1" id="nomore">
  <tr>
    <th width="34">z</th>
    <th width="47">x</th>
    <th width="100">c</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>f</td>
    <td>При</td>
    <td>j</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>l</td>
    <td>u</td>
    <td>y</td>
  </tr>
</table>
<script>
var tabObj = document.getElementById("nomore"),
    rowObj = tabObj.rows[1],
    cellObj = rowObj.cells[1],
    text = document.createTextNode("");
text.nodeValue = "вет";
cellObj.appendChild(text);
</script>