Тогда все верно ответили: ajax (
http://www.w3.org/TR/2010/CR-XMLHttpRequest-20100803/) или websocket (
http://www.w3.org/TR/2009/WD-websockets-20091222/) в зависимости от характера данных и частоты их изменения.
p.s. спек не пугайтесь. все что надо для кроссбраузерного использования реализовано в популярных фремворках или в виде отдельных библиотек.