[monolithed]

ну вы и шоумен,
во-первых. о чем еще не сказали так это про CSS3, там это делается в один счет, если же конечно речь не идет о кроссбраузерности.

а во-вторых сделать это еще проще картинкой (как это делается в 99,9% случаев)