[[MI_nor]]

немного исправил...

function clicking(id){
    for (i=5;i<9;i++){
        if ('c-'+i==id){
            document.getElementById('cat-'+i).style.display = 'block';
        } else {
                document.getElementById('cat-'+i).style.display = 'none';
            }
    }
}

<img alt="Напольные вазы" src="" class="catimg" onmouseout="change('c-5','/5.jpg');" onmouseover="change('c-5','/5-on.jpg');" onclick="clicking('c-5');" id="c-5">

Результат тот-же.
З.Ы по вашему варианту тоже самое, но спасибо, учту =)
З.Ы.Ы прошу прощения, на винде заработало на лине у меня почему-то нет =)