[abstract]

Все файлы в одной кодировке сделать.

Да, спасибо! Попробовал в Unicod кодами запихнуть. После чего ругнулся eclipse и предложил перекодировать в UTF-8. Я согласился и теперь все ок. Вопрос в другом... а где он теперь внес соответствующие правки? В самом js файле все по прежнему.