Блин, забыл вставить указаниие на саму функцию... Представляете? Докатился. Теперь строки тега ареа выглядят так:
<area coords="0,0,392, 424" href="#" onmouseover = "function() {setText('ваш текст')};" shape="rect">
<area coords="0,392, 392, 748" href="#" onmouseover = "function() {setText('ваш текст')};" shape="rect">
Теперь сообщения об ожшибке нет, в статусе адрес ссылки, однако div на это никак не реагирует...