[2de]

А из каких он состоит subNav1, subNav2, ... subNavn?

Извиняюсь, забыл что это ПХПшный код.

Попробуйте события из этого места

$out.= "<div class=\"top-nav-items\" onMouseOver=\"javascript: ShowHide('$id');\" onMouseOut=\"javascript: ShowHide('$id');\">"

перенести сюда

."<div class=\"top-nav-title\"><a href=\"$site/$catname/index.html\">$catArray[0]</a></div>";

и сделать ссылку блоком тоесть вот так:

$out.= "<div class=\"top-nav-items\">"
."<div class=\"top-nav-title\"><a href=\"$site/$catname/index.html\" onMouseOver=\"javascript: ShowHide('$id');\" onMouseOut=\"javascript: ShowHide('$id');\" style=\"display: block;\">$catArray[0]</a></div>";