[monolithed]

Что мешает сделать так?:

<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
<style type="text/css">
div {padding-top: 27px; text-align: center; width: 218px; height: 48px;}
</style>

<script type="text/javascript">
$(function(){
	$('div').hover(function(){
		$(this).html($('img', this).attr('alt')).end().hide();
	});
});
</script>

<div>
	<img src="http://static.jquery.com/files/rocker/images/logo_jquery_215x53.gif" alt="image" />
</div>