[smollvrn]

var bbcodetext = document.b2form.textbox.value;
alert(bbcodetext)

var bbcodetext = <?= json_encode($bbcodetext) ?>;
alert(bbcodetext)

alert в первом случае выводит переменную во втором null