[Snipe]

Как-то так:

function add2() {
    var trArr = table.getElementsByTagName('tr');
    for (var i = 0, l = trArr.length; i < l; i++)
        trArr[i].insertCell(0);
}