[нечто]

Оказывается, дело в том что я копировал так:

data[new_id] = data[id];

А надо так:

data[new_id] = JSON.parse(JSON.stringify(data[id]));