KonstantinK у меня есть начальные наработки на эту тему.
Самым распространенным способом добавить звук на страницу это вставить его при помощи флеша.
Я же использовал HTML5 )).
Тебе решать актуально это для тебя или нет.
Интерактивное аудио меню )))
Дефолтный HTML5 проигрыватель
Статья на сайте компании Opera
"Все, что вам нужно знать о HTML5 видео и аудио", статья на английском - можно перевести гугл-переводчиком.