Сейчас занят, нет времени писать.
Пока могу только посоветовать, примерно следующее:
На option поставить событие onclick, которое будет дергать соответствующую функцию (в примере drawNewSelect) с одной переменной.
Сделайте див, в который будете складывать вспомогательные селекты, дайте ему id (в примере 'id_нужного_дива').
В начала сделайте константы html-строк, которые будут соответствовать вашим селектам.
Потом в ту самую функцию, которая вызывается по onclick у option'ов передавайте соответствующие константы.
а сама функция будет такая:
function drawNewSelect(_select) {
document.getElementById('id_нужного_дива').innerHTML = _select;
}
Вроде все.