[exec]

function fitSize(image, h, w) {
	var nh = image.offsetHeight,
	nw = image.offsetWidth;
	image.style.height = (h > w ? h : nh * ( w / nw )) + "px";
	image.style.width = (h > w ? nw * ( h / nh ) : w) + "px";
}

Уменьшает (а может и увеличивать) размеры изображения, сохраняя пропорции.

Пример использования:

<img src='image.png' id='foo' />
<script type='text/javascript'>
	fitSize(document.getElementById("foo"), 100, 150);
	/*
		foo — ID нужного изображения
		100 — нужная высота
		150 — нужная ширина
	*/
</script>