Но почему тогда исходный код работает?

Остается только сделать два фрейма на этой странице и отображать gif-файл в верхнем, пока нижний будет отправлять данные, а потом перезагрузить всю страницу...
Есть еще какие-нибудь идеи?