<script>
document.getElementById('a_tkan').onmouseover="document.getElementById('tkan').src='img/night/tkan_noch.gif'";
</script>
<body>
<a href='404.html' id="a_tkan" onmouseover="document.getElementById('tkan').src='img/night/tkan_noch.gif'" onmouseout="tkan.src='img/opt/tkan.png'"><img id="tkan" src="img/opt/tkan.png" width="53" height="67" /></a
></body>
Вот полный код на котором экспериментирую, если что.