В скрипте не срабатывает, потому что еще нет 'a_tkan'. У вас этот тег после появляется.
<a href='404.html' id="a_tkan" onmouseover="document.getElementById('tkan').src='1.jpg'" onmouseout="document.getElementById('tkan').src='point.png';"><img id="tkan" src="1.jpg" width="53" height="67"/></a>
У меня вот так работает, только должны оба рисунка существовать.
Если нет второго - картинка на пустую не меняется...